While careful not to acknowledge that anything unusual was going on with the iPhone 4’s actual (not perceived) wireless performance, Apple extended an olive branch to its detractors this morning by promising to begin offering free cases for early adopters that request them, as well as refunding Bumper cases. The procedure for refunds and free cases should be finalized by the end of next week.